BLOGIRAQ ET DU PROCHORIENT

Pour comprendre la guerre en Irak et éviter l'Islamophobie galopante - To understand the war in Iraq and to avoid Islamophobia - Each post is in French with an English version -

Tuesday, March 28, 2006

ALLAH YISTUR MIN IL RAB3A

Que Dieu nous protège de la 4ème année. Sous entendu d'occupation (ou de libération selon votre bord) américaine. C'est désormais ce que pensent les Irakiens qui ne sont pas encore tombés sous les balles des uns ou des autres et refusent toujours de joindre les milices meurtrières des fanatiques, parfois même soutenues par les troupes US, milices qui sont, comme le dit l'ambassadeur américain en Irak, l'infrastructure de toute guerre civile.

Un bloggeur estime qu'il n'aurait jamais dû revenir de Londres et rentrer en Irak. "Etre opprimé et en sécurité est préférable, écrit-il, à être libre et menacé. Ne me parlez pas de toutes ces fadaises à propos de liberté et démocratie."

Le compte des morts civils au 14 mars dernier fait état d'un minimum de 33.700 personnes.
Il est sûr désormais que les Irakiens ont perdu tout goût pour ce qu'on appelle en Occident la démocratie. La seule chose à laquelle ils aspirent, c'est la vie. Mais quand donc Bush et ses fanatiques vont ils comprendre que la seule chose décente à faire est d'évacuer d'urgence le pays ? Probablement pas de sitôt et c'est bien cela le drame de l'Irak.

----------------------------------------
Three years after the invasion of Irak and the nightmares of bombings and of shock and awe have evolved into another sort of nightmare, says an Iraqi female blogger. "The difference between now and then was that three years ago, we were still worrying about material things- possessions, houses, cars, electricity, water, fuel… It’s difficult to define what worries us most now. Even the most cynical war critics couldn't imagine the country being this bad three years after the war... Allah yistur min il rab3a (God protect us from the fourth year), she concluded.

Another blogger says : "I wish I didn't hope for democracy and freedom to come to
Iraq . Being oppressed but safe is better than being free and unsafe. Don't tell me all these slogans of freedom and democracy." The death toll of civilian people since the invasion was on the 14th of march 2006 of a minimum of 33,700.

I wonder whether Bush and his henchmen will ever understand that the best thing to do would be to evacuate Irak. I doubt it.

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home